Արթուր Գիլոյան, "Կոկոն վարդ", (կատ. Աննա Ավետիսյան)
Artur Giloyan, "Kokon Vard' (Blossoming Rose)", (vocal Anna Avetisyan)
Артур Гилоян, "Кокон вард (Бутон розы)", (вокал Анна Аветисян)



Արթուր Գիլոյան, "Նազ մի անի", (կատ. Ռ. Կարապետյան, Մարիամ Վարդանյան)
Artur Giloyan, "Naz ii ani' (Don't get fancy)", (vocal R. Karapetian, M. Vardanian)
Артур Гилоян, "Наз ми ани (Не ломайся)", (вокал Р. Карапетян, Мариам Варданян)



Արթուր Գիլոյան, "Երազների վարդ", (կատ. Մարիամ Վարդանյան)
Artur Giloyan, "Erazneri vard (Rose of Dreams)", (vocal Mariam Vardanian)
Артур Гилоян, "Еразнери вард (Роза снов)", (вокал Мариам Варданян)

• Fri, 14:29: Вот еще одна карта, от ECMI: Boльшая версия карты кликабельна. Кстати, тут тоже немало неточностей. Например восток … http://t.co/VO9HolDA
• Fri, 14:44: > Как известно ,греки в большинстве своем уехали из Цалки ,поэтому армяне стали преобладать. В центральных и … http://t.co/AD2LF9ew
• Fri, 16:33: Eсли просмотришь тот линк, что я дал выше, многое станет ясным. Вот только тезисно: 1) В твоем тексте выше (вернее в … http://t.co/eS0WJmNY
• Fri, 17:24: В 1918 году никакой роли России в Закавкази не было. В Москве сидело правительство Ленина, влияние которого не … http://t.co/5KCmP7ma
• Fri, 17:27: По карте видно, что Зугдиди является не “окраиной чего-то”, а “центром чего-то”. http://t.co/m7sSZrct
• Fri, 18:05: Re: в будущем все сольемся в федерацию http://t.co/XRWdWMMY
• Fri, 18:11: Слово «центр» я исползовал не в геометрическом снысле, а в смысле «центр региона», «культурный центр»... http://t.co/D0Gf3ocX
• Fri, 18:11: См.: http://t.co/G5kHCeOG tml?thread=501414#t501414 http://t.co/IYahhh1C
• Fri, 18:15: У меня есть обе версии, и обе с сайта ECMIS: http://t.co/m6phXn9A lery/0000tbxr Kaрты сделаны … http://t.co/Ozb7xAxP
• Fri, 19:03: Էդպիսի բան Գյումրվա մասին լսելը իմ համար մեծ ցավ է... Իսկ Ջավախքի մասին... Մեր մոտ ապրուստը միշտ էլ շատ ծանր է եղել, … http://t.co/GszyhCct

( Read more... )

• Thu, 12:19: Ջավախքահայ քաղաքական գործիչ Վահագն Չախալյանի գործի մասին զեկույցի Հրատարակում http://t.co/ubJHiPJa
• Thu, 12:24: Публикация доклада о деле джавахкского общественно-политического деятеля Ваагна Чахаляна http://t.co/xYQrsmBT
• Thu, 14:16: Thank you for sharing. http://t.co/xFdsZrX0
• Thu, 15:12: As art it is very-very-very bad... ))) http://t.co/bkbFoBei
• Thu, 15:18: Спасибо за поддержку!!! ))) http://t.co/76LJ6ZI3
• Thu, 18:58: “Իմ բարի քաղաք...” http://t.co/u7iG5gdD
• Thu, 20:14: Re: Ջա՜ն, ջա՜ն, ջա՜ն... :-) http://t.co/iJDPW992
• Thu, 20:19: Արտագաղթը գնալով դանդաղում է... http://t.co/lzKxl2Ib
• Thu, 20:30: Կարծես թէ լայնաֆորմատ օբյեկտիվով նկարված է Պատկերասրահի կռի… տանիքից… ))) http://t.co/ym9ZEU1j
• Thu, 22:20: Дело джавахского политзаключенного отражено в опубликованном сегодня докладе по защите прав человека http://t.co/dVeeip48

( Read more... )

В докладе указывается на дело Ваагна Чахаляна, который был приговорен к 10 годам заключения под стражу по обвинению в попытке организации восстания и в незаконном владении оружием, и который подвергся насилию находясь в заключении. «Армянская неправительственная организация настаивает на том, что этот арест был политически мотивирован», - подчеркивается в докладе Госдепа США по защите прав человека в Грузии в 2011 году.

В опубликованном сегодня докладе по защите прав человека, подготовленном Госдепом США, отмечается, что по части Грузии основными проблемами с правами человека в этой стране в 2011 году были пытки заключенных со стороны служителей закона, неустойчивость правовой системы и не полноценная независимость судов, а также вмешательство государства в работу профсоюзов и неоправданные увольнения и преследования рабочих активистов.( Read more... )

Other important sites to check: Javakhk Info | Guide to Javakhk | Javakhk 1915-23 | Ջավախքի Երգարան | Ջավախքի Խորհրդանիշերը | Форум Джавахка

По просьбе действующей во Франции армянской неправительственной организации «Еркир Европа» международный эксперт по вопросам человека, доктор Фернан де Варенн подготовил новый подробный доклад о политико-правовых аспектах дела армянского политического деятеля, одного из заметных общественных лидеров армянонаселенного региона Джавахк (Грузия) Ваагна Чахаляна.

В докладе, озаглавленном "Опасность быть национальным меньшинством: права человека и Чахалян против Грузии" (“The Perils of Being a National Minority: Human Rights and Chakhalyan v. Georgia”), представлена детальная история ареста и судебного процесса Ваагна Чахаляна на фоне внутренних и внешних политических процессов в Грузии и в контексте политики грузинских властей в отношении армянского населения Джавахка и Грузии в целом. Один из основных разделов доклада посвящен ключевым нарушениям прав Ваагна Чахаляна и членов его семьи, которые имели место как до, так и в ходе судебного процесса и которые являются грубыми нарушениями ряда основных прав человека, особенно в отношении справедливого судебного разбирательства.

Английский текст доклада можно скачать по ссылке:
http://www.yerkir.eu/2012.05.22-YerkirEurope-ReportHumanRightsViolationsInGeorgia.pdf
( Read more... )

English version of this news >
Լուրի հայերեն տարբերակը >
Русская версия этой новости >

Other important sites to check: Javakhk Info | Guide to Javakhk | Javakhk 1915-23 | Ջավախքի Երգարան | Ջավախքի Խորհրդանիշերը | Форум Джавахка

Մարդու իրավունքների գծով միջազգային փորձագետ, դոկտոր Ֆերնան դը Վարենը Ֆրանսիայում գործող «Երկիր Եվրոպա» կազմակերպության խնդրանքով պատրաստել է զեկույց ջավախքահայ քաղաքական գործիչ Վահագն Չախալյանի գործի քաղաքական–իրավական ասպետկների մասին։

«Ազգային փոքրամասնություն լինելու վտանգները. Մարդու իրավունքները և Չախալյանն ընդդեմ Վրաստանի» (“The Perils of Being a National Minority: Human Rights and Chakhalyan v. Georgia”) վերնագիրը կրող զեկույցում Վրաստանի ներքին և արտաքին
քաղաքական զարգացումների ֆոնի վրա, ինչպես նաև վրացահայության և ջավախքահայության նկատմամբ վրաց իշխանությունների քաղաքականության համատեքստում ներկայացվում է ջավախքահայ քաղաքական գործչի ձերբակալման և դատավարության, ինչպես նաև հետդատական գործընթացների պատմությունը։ Զեկույցում առանձին բաժին է նվիրված Չախալյանի և նրա ընտանիքի անդամների իրավունքների հիմնական խախտումներին, որոնք տեղի են ունեցել ինչպես նախքան դատավարությունը, այնպես էլ դատավարության ընթացքում և որոնք կոպտորեն ոտնահարում են նրա արդար դատաքննության և այլ իրավունքները։

Զեկույցի անգլերեն տեքստը կարելի է բեռնել կայքից`
http://www.yerkir.eu/2012.05.22-YerkirEurope-ReportHumanRightsViolationsInGeorgia.pdf
( Read more... )

English version of this news >
Լուրի հայերեն տարբերակը >
Русская версия этой новости >

Other important sites to check: Javakhk Info | Guide to Javakhk | Javakhk 1915-23 | Ջավախքի Երգարան | Ջավախքի Խորհրդանիշերը | Форум Джавахка

At the request of the France-based NGO “Yerkir Europe”, international legal expert Dr. Fernand de Varennes has prepared a new and thorough report on the human rights case of Vahagn Chakhalyan, a well-known public figure and one of the more visible leaders of the Armenian minority in the Javakheti region in Georgia.

The report entitled “The Perils of Being a National Minority: Human Rights and Chakhalyan v. Georgia”, presents a detailed overview of the events in Javakheti and Georgia leading up to Vahagn Chakhalyan’s arrest and trial, as well as the country’s political context before and after the trial which have affected the Georgian authorities’ treatment of and policies toward its Armenian minority.

One of the main sections of the report is devoted to the rights violations which occurred both prior and during the trial of Vahagn Chakhalyan and members of his family, which flagrantly violated a number of basic human rights, especially in relation to a fair trial.

Vahagn Chakhalyan’s case is currently before the European Court of Human Rights in Strasbourg.

The full English text of the report can be downloaded here:
http://www.yerkir.eu/2012.05.22-YerkirEurope-ReportHumanRightsViolationsInGeorgia.pdf
( Read more... )

English version of this news >
Լուրի հայերեն տարբերակը >
Русская версия этой новости >

Other important sites to check: Javakhk Info | Guide to Javakhk | Javakhk 1915-23 | Ջավախքի Երգարան | Ջավախքի Խորհրդանիշերը | Форум Джавахка

Վահրամ Ղայֆաջանի անվան ստեղծագործողների միությունում մայիսի 22-ին նշվեց նշանավոր ֆրանսահայ շանսոնիե Շառլ Ազնավուրի ծննդյան 88-րդ ամյակը:

Միջոցառման ընթացքում մասնակիցները միասին հիշեցին մեծ հայի կենսագրությունը եւ նրա անցած ստեղծագործական հսկա ճանապարհը, որից հետո կարդացին բանաստեղծություններ եւ երգեցին Շառլ Ազնավուրի երգերից մի քանիսը:

Հիշեցնենք, որ Շառլ Ազնավուրի հայրը՝ Միքայելը, ծնվել է Ախալցխա քաղաքում:
2005 թվականին նշանավոր շանսոնիեն ինքը անձամբ այցելեց Ախալցխա, որպեսզի իր իսկ աչքերով տեսնի իր պապերի ծննդավայրը:

Source of information >

Other important sites to check: Javakhk Info | Guide to Javakhk | Javakhk 1915-23 | Ջավախքի Երգարան | Ջավախքի Խորհրդանիշերը | Форум Джавахка